ISO 2931:1983
(Main)Anodizing of aluminium and its alloys — Assessment of quality of sealed anodic oxide coatings by measurement of admittance or impedance
Anodizing of aluminium and its alloys — Assessment of quality of sealed anodic oxide coatings by measurement of admittance or impedance
This test is intended to give a quick, non-destructive assessment of the quality of sealed anodic oxide coatings and is therefore very suitable as a routine production control. It is also suitable for use as an acceptance test.
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de l'admittance ou de l'impédance
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO 2931-1983 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of
quality of sealed anodic Oxide coatings by measurement
of admittance or impedance
4 Terminology and Symbols
1 Scope
This International Standard specifies a method for assessing The admittance Y is the inverse of the complex apparent resis-
tance 2 (impedance) which, in an alternating current circuit, is
the quality of sealed anodic Oxide coatings on aluminium and
represented by the vectorial sum of the actual resistance R and
its alloys, by measurement of the admittance or the impedance.
the reactance Xc :
The method is suitable for use as a production control test. lt is
also suitable for use as an acceptance test when there is agree- 1
Y= 7 . . . (1)
ment between the manufacturer and the purchaser.
IZI = dxc2 + RZ . . . (2)
2 Field of application
In equation (2) :
This test is intended to give a quick, non-destructive assess-
R is the resistance, in Ohms;
ment of the quality of sealed anodic Oxide coatings and is there-
fore very suitable for routine control. lt shall be carried out fol-
1
lowing sealing before any other supplementary process is xc = - is the reactance;
2n$c
undertaken (for example oiling, waxing or lacquering).
f being the frequency of the alternating current;
The method is applicable to anodic Oxide coatings sealed in an
aqueous medium. The correlation of the results with those of
C being the capacitance.
other sealing tests may be affected by the presence of sealing
additives, or contaminants such as silicate. For this reason seal-
ing quality shall be checked from time to time by one of the
acid-dissolution methods specified in ISO 2932 and ISO 3210. 5 Principle
The pretreatment, the anodizing process, the colouring used An anodic Oxide coating on aluminium may be represented as
and the alloy, may all have an effect on admittance or impe- an electrical diagram made up of a certain number of ohmic and
dance readings. capacitative resistances mounted in series and/or parallel in an
alternating current circuit. The numerical value of these resis-
Any type of anodized component may be tested provided that tances depends on the following variables :
there is sufficient area (a circle of about 20 mm diameter) and
a) basis metal (for example, composition, size and distri-
that the film thickness is greater than 3 Fm.
bution of intermetallic compounds, and surface condition);
b) type of sealing process (for example steam, hot water,
nicke1 or Cobalt salts);
3 References
c) thickness and density of anodic Oxide layer (depending
upon electrolyte, type of current, current density, elec-
ISO 2932, Anodizing of aluminium and its alle ys - Assessmen t
trolyte temperature, etc.);
of sealing quality by measurement of the Ioss of mass after
immersion in acid Solution.
d) dyeing or Pigmentation processes used to colour the
anodic Oxide coating;
ISO 3210, Anodizing of aluminium andits alloys - Assessment
of sealing quality by measurement of the Ioss of mass after e) time and conditions of storage between sealing and
immersion in phosphoric- chromic acid solu tion .
measurement.
1
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 29314983 (EI
Immer-Se the other electrode in the Solution and measure the
6 Apparatus
admittance or impedance. Choose the range of measurement,
as far as possible, so that the reading is situated in the upper
6.1 Device for measuring admittance over a range of 3 to
one-third of the scale.
300 VS or impedance in the range of 3 to 3 000 kQ with suffi-
cient precision.
Carry out the measurement at a temperature between 10 and
35 OC. Take the reading at least 2 min after the introduction of
Both instruments should measure at a frequency of 1 kHz
the electrode into the cell. If at the end sf these 2 min the
+ 10 Hz and be equipped with two electrodes, one with a con-
reading continues to increase in the case sf admittance, or
tact screw by which a connection tan be made with the basis
decrease in the case of impedance, take a final reading after a
metal of the Sample, and the other a penci
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~ME~YHAPO~HAR OP~AHM3Al#lFl fl0 CTAH~APTbl3A~MM*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages -
Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées
par mesurage de l’admittance ou de l’impédance
Anodizing of aluminium and its alloys -
Assessment of guality of sealed anodic oxide coatings b y measuremen t of admittance or
impedance
Deuxième édition - 1983-07-15
CDU 669.716.9 : 620.1 : 621.3.011.21 Réf. no : ISO 29314983 (F)
Descripteurs :
traitement de surface, aluminium, alliage d’aluminium, anodisation, essai, essai non destructif, mesurage électrique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2931 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 79,
Métaux lkgers et leurs alliages.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 2931-19751, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Egypte, Rép. arabe d’ Roumanie
Allemagne, R. F. France Royaume-Uni
Australie Hongrie Suisse
Autriche Israël Tchécoslovaquie
Belgique Italie Thailande
Bulgarie Japon Turquie
Canada Nouvelle-Zélande
USA
Chili Pologne Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l’avaient désapprouvée pour des raisons
techniques :
Suede
Pays- Bas
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2931-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages -
Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées
par mesurage de l’admittance ou de l’impédance
1 Objet 4 Terminologie et symboles
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’éva- L’admittance Y est l’inverse de la résistance complexe appa-
luation de la qualité des couches anodiques colmatées sur I’alu-
rente 2 (impédance) qui, dans un circuit alternatif, est repré-
minium et les alliages d’aluminium, par mesurage de I’admit- sentée par la somme vectorielle de la résistance réelle R et de la
tance ou de l’impédance. réactance Xc :
La méthode convient aux contrôles de production. Elle peut 1
y= -
. . .
(1)
également convenir aux contrôles de réception lorsqu’il y a
z
entente entre producteur et utilisateur.
p1= 4lgTz
. . .
(2)
2 Domaine d’application
Dans l’équation (2)
Cet essai permet un mesurage non destructif rapide de la qua-
R est la résistance, en ohms;
lité des couches anodiques colmatées et convient donc aux
contrôles de routine. II doit être appliqué après colmatage,
1
avant toute autre opération complémentaire (c’est-à-dire
xc = - est la réactance;
27rfC
emploi d’huile, de cire ou de vernis).
f étant la fréquence du courant alternatif,
Cette méthode est applicable aux couches anodiques col-
C étant la capacité.
matées en milieu aqueux. La corrélation entre les résultats de
cet essai et ceux d’autres essais de colmatage peut être af-
fectée par la présence d’éléments ajoutés ou de contaminants
tels que le silicate. Pour cette raison, la qualité du colmatage
5 Principe
doit être vérifiée de temps en temps, par l’une des méthodes
d’attaque à l’acide spécifiées dans I’ISO 2932 et I’ISO 3210.
Une couche anodique sur l’aluminium peut se représenter sous
la forme d’un schéma électrique composé d’un certain nombre
Le prétraitement, le procédé d’anodisation, la coloration utili-
de résistances ohmiques et capacitives montées en série et/ou
sée ainsi que l’alliage peuvent avoir une influence sur les valeurs
en parallèle dans un circuit alternatif.
de l’admittance et de l’impédance.
La valeur numérique de ces résistances dépend des variables
Tout produit anodisé peut être soumis à cet essai pour autant
suivantes :
que sa surface soit suffisante (un cercle d’environ 20 mm de
a) métal de base (par exemple: composition, taille et répar-
diamètre) et que l’épaisseur de la couche soit supérieure
tition des composés intermétalliques et état de surface);
à 3 pm.
b) procédés de colmatage (par exemple: vapeur, eau
chaude, sels de nickel ou de cobalt);
3 Références
c) épaisseur et compacité de la couche d’oxyde anodique
ISO 2932, Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Con- (dépendant de l’électrolyte, du type de courant, de la den-
trôle du colmatage par mesurage de la perte de masse après sité de courant, de la température de l’électrolyte, etc.);
immersion en solution acide.
procédés de coloration ou de pigmentation utilisés pour
d)
colorer la couche d’oxyde anodique;
ISO 3210, Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Éva-
luation de la qualité du colmatage par mesurage de la perte de
e) temps et conditions d’emmagasinage entre le colma-
ma
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPTAHM3ALWlR Il0 CTAH~APTVl3ALWWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages -
Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées
par mesurage de l’admittance ou de l’impédance
Anodkîng of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxide coatings by measurement of admittance or
impedance
Deuxième édition - 1983-07-15
CDU 669.716.9 : 620.1 : 621.3.011.21 Réf. no : ISO 29314983 (F)
Descripteurs : traitement de surface, aluminium, alliage d’aluminium, anodisation, essai, essai non destructif, mesurage électrique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2931 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 79,
Métaux Mgers et leurs alliages.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 2931~19751, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Egypte, Rép. arabe d’ Roumanie
Allemagne, R. F. France Royaume-Uni
Australie Hongrie Suisse
Autriche Israël Tchécoslovaquie
Belgique Italie Thailande
Bulgarie Japon Turquie
Canada Nouvelle-Zélande
USA
Chili Pologne Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants I’avaien t désapprouvée pour des raisons
techniques :
Suede
Pays- Bas
Organisation internationale de normalisation, 1983 l
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2931-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages -
Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées
par mesurage de l’admittance ou de l’impédance
1 Objet 4 Terminologie et symboles
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’éva- L’admittance Y est l’inverse de la résistance complexe appa-
luation de la qualité des couches anodiques colmatées sur I’alu- rente 2 (impédance) qui, dans un circuit alternatif, est repré-
minium et les alliages d’aluminium, par mesurage de I’admit-
sentée par la somme vectorielle de la résistance réelle R et de la
tance ou de l’impédance.
réactance Xc :
La méthode convient aux contrôles de production. Elle peut 1
y= -
. . .
(1)
également convenir aux contrôles de réception lorsqu’il y a
z
entente entre producteur et utilisateur.
IZI = &gTx
. . . (2)
2 Domaine d’application
Dans l’équation (2)
Cet essai permet un mesurage non destructif rapide de la qua-
R est la résistance, en ohms;
lité des couches anodiques colmatées et convient donc aux
contrôles de routine. II doit être appliqué après colmatage,
1
avant toute autre opération complémentaire (c’est-à-dire
xc = - est la réactance;
2xfc
emploi d’huile, de cire ou de vernis).
f étant la fréquence du courant alternatif,
Cette méthode est applicable aux couches anodiques col-
C étant la capacité.
matées en milieu aqueux. La corrélation entre les résultats de
cet essai et ceux d’autres essais de colmatage peut être af-
fectée par la présence d’éléments ajoutés ou de contaminants
tels que le silicate. Pour cette raison, la qualité du colmatage
5 Principe
doit être vérifiée de temps en temps, par l’une des méthodes
d’attaque à l’acide spécifiées dans I’ISO 2932 et I’ISO 3210.
Une couche anodique sur l’aluminium peut se représenter sous
la forme d’un schéma électrique composé d’un certain nombre
Le prétraitement, le procédé d’anodisation, la coloration utili- de résistances ohmiques et capacitives montées en série et / ou
sée ainsi que l’alliage peuvent avoir une influence sur les valeurs
en parallèle dans un circuit alternatif.
de l’admittance et de l’impédance.
La valeur numérique de ces résistances dépend des variables
Tout produit anodisé peut être soumis à cet essai pour autant
suivantes :
que sa surface soit suffisante (un cercle d’environ 20 mm de
a) métal de base (par exemple: composition, taille et répar-
diamètre) et que l’épaisseur de la couche soit supérieure
tition des composés intermétalliques et état de surface);
à 3 pm.
b) procédés de colmatage (par exemple: vapeur, eau
chaude, sels de nickel ou de cobalt);
3 Références
CI épaisseur et compacité de la couche d’oxyde anodique
(dépendant de l’électrolyte, du type de courant, de la den-
ISO 2932, Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Con-
sité de courant, de la température de l’électrolyte, etc.);
trôle du colmatage par mesurage de la perte de masse après
immersion en solution acide.
d) procédés de coloration ou de pigmentation utilisés pour
colorer la couche d’oxyde anodique;
ISO 3210, Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Éva-
luation de la qualité du colmatage par mesurage de la perte de
e) temps et conditions d’emmagasinage entre le colma-
masse après im
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.