SIST EN 61770:2009/oprAC:2025

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2025
Električne naprave, priključene na vodovod - Preprečevanje povratnega vodnega
udara in odpovedi cevnega sestava - Popravek AC
Electric appliances connected to the water mains - Avoidance of backsiphonage and
failure of hose-sets
Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage - Vermeidung von
Rücksaugung und des Versagens von Schlauchsätzen
Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau - Exigences pour éviter
le retour d'eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61770:2009/prAC:2025
ICS:
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
97.030 Električni aparati za dom na Domestic electrical
splošno appliances in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN 61770:2009
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prAC
September 2025
ICS 91.140.60; 97.030 -
English Version
Electric appliances connected to the water mains - Avoidance of
backsiphonage and failure of hose-sets
Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en Elektrische Geräte zum Anschluss an die
eau - Exigences pour éviter le retour d'eau par siphonnage Wasserversorgungsanlage - Vermeidung von Rücksaugung
et la défaillance des ensembles de raccordement und des Versagens von Schlauchsätzen
This draft amendment prAC, if approved, will modify the European Standard EN 61770:2009; it is submitted to CENELEC members for
enquiry.
Deadline for CENELEC: 2025-12-12.

It has been drawn up by CLC/TC 61.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 80829 Ref. No. EN 61770:2009/prAC:2
...