Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-130: Particular requirements for equipment intended to be used in educational establishments by children

IEC 61010-2-130:2021 specifies particular safety requirements for the following types of equipment a), b) or c) and their accessories intended to be used in educational establishments by children under the supervision of the responsible body. It specifies general safety requirements for equipment intended to be used in educational establishments by persons between the age of 3 years and the age of 16 years under the supervision of a responsible body.
This first edition cancels and replaces IEC TS 62850, published in 2013.
This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC TS 62850:
a) marking and documentation requirements;
b) stability and handling requirements.

Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-130: Exigences particulières pour appareils destinés à une utilisation dans les établissements scolaires par des enfants

L'IEC 61010-2-130:2021 spécifie les exigences spécifiques de sécurité pour les types suivants d'appareils a), b) ou c) et leurs accessoires, destinés à être utilisés dans les établissements scolaires par des enfants sous la supervision de l'autorité responsable. Elle spécifie les exigences générales de sécurité pour les appareils destinés à être utilisés dans les établissements scolaires par des personnes âgées entre 3 et 16 ans sous la supervision de l’autorité responsable.
Cette première édition annule et remplace l’IEC TS 62850 parue en 2013.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’IEC TS 62850:
a) exigences de marquage et de documentation;
b) exigences de stabilité et de manipulation.

General Information

Status
Published
Publication Date
22-Mar-2021
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
23-Mar-2021
Completion Date
26-Mar-2021
Ref Project

Relations

Standard
IEC 61010-2-130:2021 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-130: Particular requirements for equipment intended to be used in educational establishments by children
English and French language
49 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


IEC 61010-2-130 ®
Edition 1.0 2021-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and
laboratory use –
Part 2-130: Particular requirements for equipment intended to be used in
educational establishments by children

Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et
de laboratoire –
Partie 2-130: Exigences particulières pour appareils destinés à une utilisation
dans les établissements scolaires par des enfants:

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC online collection - oc.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always
committee, …). It also gives information on projects, replaced have access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 000 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and
and French, with equivalent terms in 18 additional languages.
once a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - IEC online collection - oc.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur adapté à vos besoins.
les projets et les publications remplacées ou retirées.

Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
Published détaille les nouvelles publications parues.
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire

Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc

Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC 61010-2-130 ®
Edition 1.0 2021-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and

laboratory use –
Part 2-130: Particular requirements for equipment intended to be used in

educational establishments by children

Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et

de laboratoire –
Partie 2-130: Exigences particulières pour appareils destinés à une utilisation

dans les établissements scolaires par des enfants:

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 19.080 ISBN 978-2-8322-9492-5

– 2 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope and object . 6
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Tests . 7
5 Marking and documentation . 8
6 Protection against electric shock . 11
7 Protection against mechanical HAZARDS . 12
8 Resistance to mechanical stresses . 17
9 Protection against the spread of fire . 17
10 Equipment temperature limits and resistance to heat . 17
11 Protection against HAZARDS from fluids and solid foreign objects . 18
12 Protection against radiation, including laser sources, and against sonic and
ultrasonic pressure . 18
13 Protection against liberated gases and substances, explosion and implosion . 19
14 Components and subassemblies . 19
15 Protection by interlocks . 20
16 HAZARDS resulting from application . 21
17 RISK assessment . 21
Annexes . 22
Annex B (normative) Standard test probes . 23
Annex L (informative) Index of defined terms . 24
Bibliography . 25

Figure 101 – Irregular openings . 16
Figure 102 – Cylinder for checking the size of small components . 20
Figure B.101 – Jointed test probe for equipment intended to be used by children . 23

Table 1 – Symbols . 9
Table 13 – Minimum maintained gaps to prevent crushing for different body parts for
adults and PUPIL OPERATORS aged 3 years and above . 13
Table 14 – Maximum gaps to prevent access for different body parts for adults and
PUPIL OPERATORS aged 14 years and above . 14
Table 101 – Minimum safety distances to limit access for different body parts for PUPIL
OPERATORS aged 3 years to 13 years . 15
Table 19 – Surface temperature limits in NORMAL CONDITION . 18

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
FOR MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE –

Part 2-130: Particular requirements for equipment intended
to be used in educational establishments by children

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC
Publication(s)"). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61010-2-130 has been prepared by IEC Technical Committee 66:
Safety of measuring, control and laboratory equipment.
This first edition cancels and replaces IEC TS 62850, published in 2013.
This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC TS 62850:
a) marking and documentation requirements;
b) stability and handling requirements.

– 4 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
The text of this International Standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
66/724/FDIS 66/726/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in
the report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2 and taking
into account ISO/IEC Guide 50:2014.
A list of all parts in the IEC 61010 series, published under the general title Safety
requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use, can be
found on the IEC website.
This document is to be used in conjunction with IEC 61010-1. It was established based on the
third edition (2010) of IEC 61010-1, including its Amendment 1 (2016) hereinafter referred to
as Part 1.
This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 61010-1 to convert
that publication into the IEC standard: Particular requirements for equipment intended to be
used in educational establishments by children.
Where a particular subclause of Part 1 is not mentioned in this document, that subclause
applies as far as is reasonable. Where this document states "addition", "modification",
"replacement", or "deletion", the relevant requirement, test specification or note in Part 1
should be adapted accordingly.
In this standard, the following print types are used:
• requirements: in roman type;
• NOTES: in smaller roman type;
• conformity assessment and test: in italic type;
• terms defined used throughout this standard which have been defined in Clause 3: SMALL
ROMAN CAPITALS.
Subclauses, figures, tables and notes which are additional to those in Part 1 are numbered
starting from 101. Additional annexes are lettered starting from AA and additional list items
are lettered from aa).
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
INTRODUCTION
This document specifies particular safety requirements for equipment and accessories
intended to be used in educational establishment by PUPIL OPERATORS. PUPIL OPERATORS are
for the sake of this document, children between the ages of 3 years and 16 years operating
electrical equipment under supervision of a RESPONSIBLE BODY.
Equipment and accessories are considered intended for use in educational establishments,
when it is either explicitly stated in accompanying documentation, or where sales and
marketing materials indicate such intended use. This does not limit the use of other
equipment for use in educational establishments, however equipment and accessories not
evaluated to the requirements of this document may need additional precautions and
attestation when used by PUPIL OPERATORS.
Readily predictable behaviour of PUPIL OPERATORS can include poking objects and materials
associated with equipment and accessories, which poses additional challenges for
determination of reasonably foreseeable misuse. Consequently, more stringent criteria for
access to potentially hazardous parts are required for educational establishment equipment
than for general laboratory use.
Moreover, the maximum temperatures of parts that may be touched by children should be
lower than for equipment handled only by adults. Ergonomic considerations and mechanical
risks need to be addressed with regard to the anthropomorphic dimensions of children instead
of adults.
This document includes the following significant changes with respect to Part 1, as well as
other changes:
a) a marking is added to indicate to the RESPONSIBLE BODY that the equipment is intended to
be used by PUPIL OPERATORS under supervision;
b) accessibility requirements are enhanced to take into account the propensity of children to
insert foreign objects wherever they can;
c) temperature limits have been decreased to take into account the greater sensitivity of a
child's skin;
d) mechanical access dimensions have been reduced to take into account the smaller
dimensions of a child's body;
e) limits for non-collimated optical radiation have been introduced;
f) limits for ionizing radiation have been reduced;
g) small detachable parts below certain dimensions have been prohibited;
h) manufacturers are required to consider the general unpredictability of the behaviour of
PUPIL OPERATORS.
– 6 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
FOR MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE –

Part 2-130: Particular requirements for equipment intended
to be used in educational establishments by children

1 Scope and object
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
1.1.1 Equipment included in scope
Deletion: Delete paragraph 1.
Replacement:
Replace the second paragraph immediately before the lettered list, with the following:
This part of IEC 61010 specifies particular safety requirements for the following types of
equipment a), b) or c) and their accessories intended to be used in educational
establishments by children under the supervision of the RESPONSIBLE BODY. It specifies
general safety requirements for equipment intended to be used in educational establishments
by persons between the age of 3 years and the age of 16 years under the supervision of a
RESPONSIBLE BODY.
Children are considered as persons between the age of 3 years and 16 years.
It is recognized that pupils with additional educational or physical support needs may have
needs beyond the level addressed in this document (see Clause 17 risk assessment).
NOTE 1 The term "children" used in this document does not match the definitions found in ISO/IEC Guide 50 and
other documents.
It is possible that all or part of the equipment falls within the scope of one or more IEC 61010
Part 2 standards as well as within the scope of this document. In that case the requirements
of those other Part 2 standards apply.
NOTE 2 In some countries, age limits can be different from those used in this document or can be replaced by
capability requirements.
Renumber the existing NOTE 1 and NOTE 2 as NOTE 3 and NOTE 4.
1.1.3 Computing equipment
Renumber NOTE as NOTE 1.
Addition:
Add the following note after the existing note.
NOTE 2 General information technology equipment such as projector, tablet PC, monitor, electronic whiteboard,
power supplies, etc. used by children in an educational establishment are excluded from the scope unless those
are specifically designed for the type of equipment covered under the scope of IEC 61010-1 or any of its Part 2
standards.
1.2.1 Aspects included in scope
Replace the existing note by the following notes:
NOTE 1 Attention is drawn to the additional requirements that can be specified by national authorities responsible
for health and safety in education. In particular, there can be limitations on the use of radioactive materials, X-ray
and laser equipment and hazardous substances.
NOTE 2 Attention is also drawn to the existence of additional requirements that can be specified by national
authorities responsible for the health and safety of children in education with special needs.
2 Normative references
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
Delete:
IEC 61010-031, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and
laboratory use – Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical
measurement and test
3 Terms and definitions
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
3.5.11
OPERATOR
After the definition, add the note:
Note 1 to entry: Within this document, the term "OPERATOR" indicates either an adult OPERATOR or a PUPIL
OPERATOR, unless otherwise specified.
3.5.14
REASONABLY FORESEEABLE MISUSE
Add the note:
Note 1 to entry: The age of the child will affect the predictability of the behaviour.
Add the following new term entry:
3.5.101
PUPIL OPERATOR
child receiving education in an educational establishment under the supervision of the
RESPONSIBLE BODY
4 Tests
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
4.3.2 State of equipment
This subclause of Part 1 is applicable except as follows:

– 8 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
4.3.2.8 Controls
Replace the existing text with the following:
Controls which an OPERATOR can adjust without the use of a TOOL shall be set to any position.
4.4 Testing in SINGLE FAULT CONDITION
This subclause of Part 1 is applicable except as follows:
4.4.2.1 General
Replace the existing NOTE with the following:
For example, fans may be stopped one fan at a time unless they share a common power or
control source. In that case, the common fans shall be stopped simultaneously by interrupting
the power or control source.
5 Marking and documentation
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
5.1.1 General
Replace the third paragraph with the following:
Letter symbols for quantities and units shall be as specified in IEC 60027 (all parts). Graphic
symbols, if applicable, shall be in accordance with Table 1. There are no colour requirements
for symbols. Symbol 101 of Table 1, including the example age limit: '≥ 11', shall be:
a) included in the instructions,
and
b) marked on the product or provided on a label for the RESPONSIBLE BODY to apply as
instructed. The durability test does not apply to symbol 101 marking.
Graphic symbols shall be explained in the documentation.
NOTE The purpose of symbol 101 is to assist the RESPONSIBLE BODY when making its risk assessment.
5.1.3 MAINS supply
Replace existing text of list item d) with the following:
d) Equipment which an OPERATOR can set for different RATED supply voltages shall be
provided with means for the indication of the voltage for which the equipment is set. For
PORTABLE EQUIPMENT the indication shall be visible from the exterior.
Replace Table 1 with the following:
(Row 101 and footnote b have been added)

Table 1 – Symbols
Number Symbol Reference Description
1 IEC 60417-5031 (2002-10) Direct current

2 IEC 60417-5032 (2002-10) Alternating current

3 IEC 60417-5033 (2002-10) Both direct and alternating current

4 IEC 60417-5032-1 (2002-10) Three-phase alternating current

5 IEC 60417-5017 (2006-08) Earth (ground) terminal

6 IEC 60417-5019 (2006-08) Protective conductor terminal

7 IEC 60417-5020 (2002-10) Frame or chassis terminal

8  Not used
9 IEC 60417-5007 (2002-10) On (Power)

10 IEC 60417-5008 (2002-10) Off (Power)

Equipment protected throughout
11 IEC 60417-5172 (2003-02) by double insulation or reinforced

insulation
12 IEC 60417-6042 (2010-11) Caution, risk of electric shock

13 IEC 60417-5041 (2002-10) Caution, hot surface

a
14 ISO 7000-0434B (2004-01) Caution

"IN" position of a bi-stable push
15 IEC 60417-5268 (2002-10)
control
"OUT" position of a bi-stable push
16 IEC 60417-5269 (2002-10)
control
17 ISO 361 Ionizing radiation
Intended for use in educational
establishments by PUPIL
101 IEC 60417-6147 OPERATORS at least 11 years old
under supervision of the
b
RESPONSIBLE BODY
≥11
a
See 5.4.1 which requires manufacturers to state that documentation must be consulted in all cases where
this symbol is marked.
b
The number 11 is an example age. Other numbers can be marked for other ages. The number shall be at
least 1,5 mm high.
– 10 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
5.1.5.2 Terminals
Renumber NOTE to NOTE 1.
Addition:
After NOTE 1 add the note:
NOTE 2 In some countries, PUPIL OPERATORS are not permitted access to HAZARDOUS LIVE parts, except if they are
undergoing technical training, when they might have the same access as an adult OPERATOR provided that they are
under supervision of the RESPONSIBLE BODY.
5.2 Warning markings
Add the following note before the last paragraph beginning "Symbols are the preferred."
(before the conformity statement):
NOTE In some countries, PUPIL OPERATORS may not be allowed access to HAZARDOUS LIVE parts, except if they
are undergoing technical training, when they might have the same access as an adult OPERATOR provided that they
are under supervision of the RESPONSIBLE BODY.
5.4.1 General
Replace list item a) with the following:
a) intended use of the equipment, including a statement of the minimum age for which the
equipment is used under supervision, for example "This equipment is suitable for use in
educational establishments by students at least 11 years old when supervised", and any
additional information regarding suitability for use by PUPIL OPERATORS in education with
special needs;
Add the following new item after existing list item h):
aa) for experimental kits or sets of components, the instructions shall point out possible
hazards and give technical information concerning the parts, their behaviour and how to
handle them properly. All hazards that can be expected during an experiment, for example
such as those from short-circuiting or reverse connection of batteries or capacitors, shall
be described in detail.
NOTE Experimental kits or set of components are the collection of electric, electronic or mechanical
components intended to be assembled by children in various combinations to demonstrate physical
phenomena or other functions.
5.4.3 Equipment installation
Add the following new list item:
aa) instructions that installation which could cause a risk of harm must not be carried out by a
PUPIL OPERATOR.
5.4.4 Equipment operation
Add the following new list item and new paragraph after it:
aa) a statement that, to protect against eye injuries, laser sources classified as Class 2
according to IEC 60825-1 must be stable or fixed in place where necessary to prevent
accidental movement.
The instructions shall specify which operations are required to be carried out by the
RESPONSIBLE BODY before the equipment is subsequently used by PUPIL OPERATORS.
Manufacturer's instructions shall include the statement that routine maintenance and visual
inspection of the equipment is required to be carried out by the RESPONSIBLE BODY before use.

Replace the existing second paragraph with the following:
If equipment within the scope of IEC 60950-1 or IEC 62368-1 is used with equipment within
the scope of this document, and if there is a HAZARD due to moisture or liquids, the
instructions for use shall specify any additional precautions necessary.
5.4.5 Equipment maintenance and service
th
Add the following new text after the 5 paragraph:
The manufacturer's instructions shall state that maintenance shall not be conducted by any
PUPIL OPERATOR, including replacement of batteries, fuses, or lamps. An exception can be
made for equipment intended for PUPIL OPERATORS aged 11 years or older using commercially
available sealed batteries replaceable without a TOOL.
6 Protection against electric shock
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
6.1.2 Exceptions
Add a note before the conformity statement:
NOTE Attention is drawn to the possible existence of national or other authorities' limitations for access to
HAZARDOUS LIVE parts by PUPIL OPERATORS.
6.2.1 General
Replace the first sentence in the first paragraph with the following:
Unless obvious, determination of whether a part is ACCESSIBLE is made as specified in 6.2.2
and 6.2.101 in all positions of NORMAL USE.
Replace the second paragraph with:
If, in NORMAL USE, an OPERATOR is intended to perform any actions (with or without a TOOL)
that could increase the accessibility of parts, such actions are taken before performing the
examinations of 6.2.2 and 6.2.101.
Replace the last paragraph with the following:
Rack-mounted and panel-mounted equipment is installed as specified in the manufacturer's
instructions before making the examinations of 6.2.2 and 6.2.101. For such equipment, the
OPERATOR is assumed to be in front of the panel.
6.2.2 Examination
Replace the text "(see Figure B.2)" with the following:
(see Figure B.101)
6.2.3 Openings above parts that are HAZARDOUS LIVE
Delete Subclause 6.2.3.
6.2.4 Openings for pre-set controls
Delete Subclause 6.2.4.
– 12 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
Add the following new subclause:
6.2.101 Enclosure openings
For all openings and TERMINALS, a mild steel access probe, 100 mm long and 1 mm in
diameter, is inserted up to its full length into all openings up to a maximum force of 1 N. The
access probe shall maintain at least BASIC INSULATION CLEARANCE from HAZARDOUS LIVE parts.
For FIXED EQUIPMENT, or equipment with a weight above 18 kg and feet shorter than 50 mm,
the access probe is not inserted into openings in the bottom of the equipment.
NOTE This access probe simulates an opened-out paper clip.
6.3.2 Levels in SINGLE FAULT CONDITION
Add the following before the first paragraph:
For equipment intended for PUPIL OPERATORS ≤ 11 years of age, the voltage levels in SINGLE
FAULT CONDITION shall not exceed those of 6.3.1 a).
6.8.3.1 The a.c. voltage test
Replace the first sentence with the following sentence:
The voltage tester shall be capable of maintaining the test voltage throughout the test within
±5 % of the specified value.
7 Protection against mechanical HAZARDS
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
7.3 Moving parts
7.3.1 General
Add the following sentence after the existing first paragraph:
The evaluation of the possibility to avoid the hazard and the interpretation of minimum
protective levels A, B and C shall consider the physical and behavioral characteristics of
children according to ISO/IEC Guide 50.
7.3.2 Exceptions
Replacement:
Replace list item b) 2) with:
2) the instructions for the RESPONSIBLE BODY include a statement that OPERATORS must be
trained before being allowed to perform the hazardous operation and that PUPIL
OPERATORS are not permitted to perform routine maintenance outside NORMAL USE.
7.3.3 RISK assessment for mechanical HAZARDS to body parts
Replace the first existing paragraph with:
RISKS shall be reduced to a tolerable level for users and PUPIL OPERATORS aged 14 years and
above by at least the applicable minimum protective measure of Table 12, taking into account
the severity, probability of exposure and possibility of avoiding the HAZARD.

For PUPIL OPERATORS less than 14 years of age, an additional RISK assessment in accordance
with Clause 17 shall be conducted to assess whether risks have been reduced to a tolerable
level for these children.
NOTE The minimum age of the PUPIL OPERATOR is marked on the equipment, see 5.1.1 and symbol 101 of Table
1.
7.3.5.2 Gap limitations between moving parts – Access normally prevented
Replace the existing first paragraph with the following:
While parts are moving, gaps between moving parts into which body parts could be inserted
shall:
a) not increase to more than the acceptable gap of Table 14 for PUPIL OPERATORS aged
14 years and above in NORMAL CONDITION and SINGLE-FAULT CONDITION, and
b) conform to Table 101 for PUPIL OPERATORS aged 3 years to 13 years in NORMAL CONDITION
and SINGLE-FAULT CONDITION. For irregular openings, refer to 7.3.5.101.
Replace the title of Table 13 and delete the text in the final row, as follows:
Table 13 – Minimum maintained gaps to prevent crushing for different body
parts for adults and PUPIL OPERATORS aged 3 years and above
Minimum
gap (a) to
avoid
Part of body Illustration
crushing
mm
Torso 500
Head 300
Leg 180
Foot 120
Toes 50
– 14 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
Minimum
gap (a) to
avoid
Part of body Illustration
crushing
mm
Arm 120
Hand, wrist, fist 100
Finger 25
Replace the title and row 5 of Table 14 as follows:
Table 14 – Maximum gaps to prevent access for different body parts
for adults and PUPIL OPERATORS aged 14 years and above
Maximum
a
Gap (a) to prevent
Part of body
access
mm
Head 120
Foot 35
Finger 4
a
See Table 13 for examples of gap (a).

Add the following new table after Table 14:
Table 101 – Minimum safety distances to limit access for different
body parts for PUPIL OPERATORS aged 3 years to 13 years
Part of body Illustration Safety distance, S
Opening, a
d
(mm) (mm)
Slot Square Round
Fingertip a ≤ 4 ≥ 2 ≥ 2 ≥ 2
4 < a ≤ 6 ≥ 20 ≥ 10 ≥ 10
Finger up to 6 < a ≤ 8 ≥ 40 ≥ 30 ≥ 20
knuckle joint
8 < a ≤ 10 ≥ 80 ≥ 60 ≥ 60
10 < a ≤ 12 ≥ 100 ≥ 80 ≥ 80
a
Hand 12 < a ≤ 20 ≥ 900 ≥ 120 ≥ 120

Arm up to junction 20 < a ≤ 30 ≥ 900 ≥ 550 ≥ 120
with shoulder
30 < a ≤ 100 ≥ 900 ≥ 900 ≥ 900

NOTE This Table 101 gives safety distances to hazard zones, "S " for regular openings for PUPIL OPERATORS
d
aged 3 years to 13 years. The dimension of the opening, "a" corresponds to the side of a square opening, the
diameter of a round opening and narrowest dimension of a slot opening. These distances are derived from

ISO 13857.
a
If the length of the slot opening is ≤ 40 mm, the thumb will act as a stop and the safety distance will be
reduced to 120 mm.
– 16 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
Add the following new subclause and figure:
7.3.5.101 Irregular openings
For irregular openings, take the following steps:
a) determine dimensions 1, 2 and 3 shown in Figure 101;
b) select the corresponding three safety distances (S ) according to Table 101;
d
c) the shortest safety distance (S ) selected in b) shall be used.
d
a) b)
Key
1 Side of the smallest square opening
2 Width of the narrowest slot opening
3 Diameter of the smallest round opening
Source: Figure 3 of ISO 13857:2019
Figure 101 – Irregular openings
Conformity is checked by inspection and measurement, as necessary.
7.4 Stability
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
Replace list item a) with the following:
a) Equipment other than HAND-HELD EQUIPMENT is tilted in each direction to an angle of
15° from its normal position.
___________
Reproduced (from ISO 13857:2019), with the permission of ISO.

7.5 Provisions for lifting and carrying
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
Replace 7.5.1 with the following:
7.5.1 General
The documentation shall include handling instructions or age restrictions where portable
equipment has a mass of more than 5 kg. Equipment or parts having a mass of 18 kg or more
shall be provided with a means for lifting and carrying, or instructions shall be given in the
documentation.
Conformity is checked by inspection and as specified in 7.5.2 and 7.5.3.
8 Resistance to mechanical stresses
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
8.1 General
Addition:
Add the following new list item to the end of the second list:
101) for PORTABLE EQUIPMENT with a mass of up to 5 kg, both the test of 8.2.2 with an energy
of 5 J and the test of 8.3.2.
9 Protection against the spread of fire
This clause of Part 1 is applicable.
10 Equipment temperature limits and resistance to heat
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
10.1 Surface temperature limits for protection against burns
Replacement:
Replace the first, second, third and fourth paragraphs (i.e. existing text above Table 19) with
the following:
The temperature of easily touched surfaces shall not exceed the values of Table 19 in NORMAL
CONDITION, and 105 °C in SINGLE FAULT CONDITION (85 °C for equipment intended to be used by
PUPIL OPERATORS below the age of 14 years), when operated at an ambient temperature of
40 °C.
If easily touched heated surfaces are necessary for the processing or heating of materials, or
where otherwise not avoidable, they are permitted to exceed the values of Table 19 in NORMAL
CONDITION and to exceed 105 °C in SINGLE FAULT CONDITION, provided that they are
recognizable as such by appearance or function or are marked with symbol 13 of Table 1.
Surfaces protected by barriers that prevent them from being touched accidentally are not
considered to be easily touched surfaces, provided that the barriers cannot be removed
without the use of a TOOL.
– 18 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
Replace the existing Table 19 with the following new Table 19:
Table 19 – Surface temperature limits in NORMAL CONDITION
Limit Limit
Part for < 14 years for ≥ 14 years
°C °C
1 Outer surface of ENCLOSURE (unintentional contact)
a) metal, uncoated or anodized 60 65
b) metal, coated (paint, non-metallic) 60 80
c) plastics 70 85
d) glass and ceramics 70 80
e) small areas (< 2 cm ) that are not likely to be touched in NORMAL 85 100
USE
70 85
a
f) plastic film or label on uncoated metal

2 Knobs and handles (NORMAL USE contact)
50 55
a) metal
60 70
b) plastics
55 65
c) glass and ceramics
70 70
d) non-metallic parts that in NORMAL USE are held only for short periods
(1 s to 4 s)
a
Plastic film (polyamide 0,4 mm thick). Other plastic materials and thicknesses may be evaluated according to
their heat conductivity properties (see burn threshold in IEC Guide 117).

11 Protection against HAZARDS from fluids and solid foreign objects
This clause of Part 1 is applicable.
12 Protection against radiation, including laser sources, and against sonic
and ultrasonic pressure
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
12.4 Microwave radiation
Replace the first paragraph with the following:
In NORMAL CONDITION and in SINGLE FAULT CONDITION, at any point 50 mm from the equipment,
the power density of spurious microwave radiation at frequencies between 1 GHz and
100 GHz shall not exceed 10 W/m . This requirement applies to intentionally and
unintentionally propagated microwave radiation, for example, the power density at any point
50 mm from a waveguide output port shall not exceed 10 W/m .
12.5.1 Sound level
NOTE 1:
Add the following text after the second paragraph, before
For equipment producing a continuous sound pressure level of over 75 dBA, instructions for
safe use shall be provided.
Replace the first paragraph of the conformity statement with:
Conformity is checked by inspection and measuring the maximum A-weighted sound pressure
level at the OPERATOR'S position and at bystander positions, and if necessary, calculating the
maximum A-weighted sound power level produced by the equipment, as specified in either
ISO 3746 or ISO 9614-1. The following conditions apply:
12.6 Laser sources
Replace the text of this Subclause 12.6 with the following:
Equipment using laser sources intended for use by PUPIL OPERATORS below the age of
11 years shall meet the applicable requirements of IEC 60825-1 for a Class 1 laser product
only. Equipment using laser sources intended for use by PUPIL OPERATORS who are at least
11 years old shall meet applicable requirements of IEC 60825-1 for a Class 1 or Class 2 laser
product only.
Equipment may contain an embedded laser of a higher class provided that the construction
limits the accessible emissions to those of a Class 1 laser (age < 11 years) or Class 2
(11 years old and above).
NOTE 1 National authorities can have additional requirements.
NOTE 2 Other laser classes, such as 1C and 1M are not Class 1 and 2M is not Class 2.
Conformity is checked as specified in IEC 60825-1.
Laser sources that are classified as Class 2 according to IEC 60825-1 and are intended for
use in laboratories shall be stable or capable of being fixed to prevent them from being moved
(see 5.4.4 aa)).
Conformity is checked by inspection.
NOTE 3 IEC 60825-1:2014 specifies requirements for automatic power-limiting circuits.
13 Protection against liberated gases and substances, explosion and implosion
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
13.2.2 Batteries and battery charging
Add the following text after the fourth paragraph:
For equipment intended for use by children under the age of 11 years, access to the battery
shall require the use of a TOOL.
14 Components and subassemblies
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
14.1 General
Add the following note after the first paragraph:
NOTE External power supplies for use in schools can additionally be regulated by national authorities.

– 20 – IEC 61010-2-130:2021 © IEC 2021
14.4 Fuse holders
Add the following text after the first paragraph:
The fuse-holder shall require a TOOL to open.
Replace the conformity statement with the following:
Conformity is checked by inspection and by testing with the jointed test probe (see
Figure B.101) applied with up to a maximum force of 1 N.
14.5 MAINS voltage selection devices
Replace the text of Subclause 14.5 with the following:
Devices shall be constructed so that a change from one voltage
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...