EN 1436:2018

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.PHWRGHStraßenmarkierungsmaterialien - Anforderungen an Markierungen auf Straßen und MessmethodenProduits de marque routier - Performances des marquages appliqués sur la routeRoad marking materials - Road marking performance for road users and test methods93.080.30Cestna oprema in pomožne napraveRoad equipment and installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1436:2018SIST EN 1436:2018en,fr,de01-marec-2018SIST EN 1436:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1436:2007+A1:20091DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1436
January
t r s z ICS
{ uä r z rä u r Supersedes EN
s v u xã t r r y ªA sã t r r zEnglish Version
Road marking materials æ Road marking performance for road users and test methods Produits de marque routier æ Performances des marquages appliqußs sur la route
Straßenmarkierungsmaterialien æ Anforderungen an Markierungen auf Straßen und Messmethoden This European Standard was approved by CEN on
t t October
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s v u xã t r s z ESIST EN 1436:2018

European foreword . 4 Introduction . 6 1 Scope . 7 2 Normative references . 7 3 Terms and definitions . 7 4 Requirements . 8 4.1 General . 8 4.2 Reflection in daylight or under road lighting . 9 4.2.1 General . 9 4.2.2 Luminance coefficient under diffuse illumination Qd . 9 4.2.3
...................................................................................................................................... 10 4.3 Retroreflection under vehicle headlamp illumination .................................................................. 10 4.4 Colour ............................................................................................................................................................... 12 4.4.1 Chromaticity in daylight ............................................................................................................................ 12 4.4.2 Chromaticity of retroreflected light ...................................................................................................... 13 4.5 Skid resistance .............................................................................................................................................. 14 Annex A (normative)
Measurement method for the luminance coefficient under diffuse illumination Qd . 15 A.1 Introduction . 15 A.2 Spectral match . 16 A.3 Standard measuring condition of measuring equipment . 16 A.4 Practical applications of measuring equipment . 17 A.5 Calibration of measuring equipment . 18 A.6 Uncertainty of measurement . 18 Annex B (normative)
Measurement method for the coefficient of retroreflected luminance RL . 20 B.1 Introduction . 20 B.2 Spectral match of measuring equipment . 21 B.3 Standard measuring condition of measuring equipment . 21 B.4 Practical applications of measuring equipment . 22 B.4.1 General . 22 B.4.2 Portable instruments . 22 B.4.3 Vehicle mounted instruments . 23 B.5 Calibration of measuring equipment . 25 B.6 Condition of wetness . 25 B.7 Condition of rain . 26 B.8 Uncertainty of measurement . 26 SIST EN 1436:2018

-ordinates x and y . 28 C.1 the chromaticity co-ordinates x and y in daylight . 28 C.2 Standard measuring condition for the measurement of the chromaticity co-ordinates x and y of retroreflected light . 28 C.3 Measuring equipment . 28 C.4 Uncertainty of measurement . 28 Bibliography . 29
Additionally, the normative reference to ISO 10526 is replaced by a normative reference to ISO 11664-2; — in 3.6, the definition of structured road marking
is simplified; — in 3.7, the definition of type I and II road markings is split into two separate definitions in 3.7 and 3.8; — in 3.9, a definition of chromaticity coordinates x,y is inserted as 3.9; — in Table 1, an option for class Q5 is added for white road markings on asphaltic road surfaces; — in Table 3, an option for class R5 is added for permanent yellow road markings; — in 4.2.1 General, the reference to 3.6 is deleted in view of the simplification of this definition; — in 4.4 Colour, this clause is split into subclause 4.4.1 with existing classes for chromaticity in daylight and a new subclause 4.4.2 with classes for chromaticity of retroreflected light of yellow road markings; — in 4.5 Skid resistance, the reference to 3.6 is deleted in view of the simplification of this definition and precautions for when this test is valid are added; — in A.3 Standard measuring condition of measuring equipment, a new paragraph is inserted at the end regarding permissible side angles; — in A.4 Practical applications of measuring equipment, the words “For fixed aim instruments” in the 7th paragraph are deleted as all instruments available on the market have fixed aim. Additionally, a paragraph regarding allowances for vehicle mounted equipment is added at the end; — in B.2 Spectral match of measuring equipment, a new paragraph is inserted after the 6th paragraph describing an alternative and more simple test of the spectral match for vehicle mounted instruments; — in B.3 Standard measuring condition of measuring equipment, a new paragraph is inserted after the 6th paragraph regarding permissible side angles; SIST EN 1436:2018

Further, the reference to ISO 10526 is replaced by a reference to ISO 11664-2; — in C.2 Standard measuring condition for the measurement of the chromaticity coordinates x and y of retroreflected light, this new clause is inserted in view of the new subclause 4.4.2. The clauses thereafter are renumbered accordingly; — in C.3 Measuring equipment (previously C.2), the words “of the luminance factor and the chromaticity co-ordinates x, y” at the end of the 1st paragraph are deleted. Additionally, a Note 2 regarding equipment for the measurement of the x, y chromaticity co-ordinates of retroreflected light has been inserted; — the Annex D (normative) Measuring method for skid resistance has been deleted, being essentially replaced by a reference to EN 13036-4 in subclause 4.5. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 1436:2018
...