EN ISO 19160-2:2023
(Main)Adressierung - Teil 2: Zuweisen und Verwalten von Adressen für Objekte in der physischen Welt (ISO 19160-2:2023)
Adressierung - Teil 2: Zuweisen und Verwalten von Adressen für Objekte in der physischen Welt (ISO 19160-2:2023)
This document focuses on assigning and maintaining addresses that allow the unambiguous determination of an object in the physical world for purposes of identification and location in the context of public administration and public service delivery. During assignment, an address is first associated with a particular object in the physical world. During maintenance, the address changes, for example, it is re-assigned to a different object, one or more of the address components are modified (e.g. a street name change), or the address is retired when it is no longer used. This document:
a) specifies a good practice for assigning and maintaining addresses and address data; and
b) specifies a governance framework for assigning and maintaining addresses and address data.
Very often local governments (e.g. municipalities) are assigned the mandate for the planning, implementation, evaluation and ongoing maintenance of addresses, and they are often supported by other organizations, such as the national government, a postal agency, private sector companies and national or regional organizations. This document is applicable to all organizations who have an interest, role or responsibility in address assignment and maintenance, for example in terms of:
— developing legislation, policies or regulations for addressing;
— facilitating and coordinating the naming of address components (the constituent parts of an address) and announcing and communicating these names;
— installing address component signs in the physical world;
— designing and implementing business processes related to address assignment and maintenance;
— designing, implementing and maintaining access to address data;
— developing software to facilitate the above; and
— using addresses.
Adressierung - Teil 2: Zuteilung und Pflege von Objektadressen in der physischen Welt (ISO 19160-2:2023)
Adressage - Partie 2: Attribution et mise à jour des adresses pour les objets du monde physique (ISO 19160-2:2023)
Le présent document porte principalement sur l'attribution et la mise à jour des adresses permettant de caractériser un objet du monde physique de manière univoque à des fins d'identification et de localisation dans le contexte de l'administration publique et la fourniture de services publics. Lors de l'attribution, une adresse est d'abord associée à un objet particulier dans le monde physique. L'adresse change au cours de la maintenance, par exemple, elle est réattribuée à un objet différent, un ou plusieurs des composants d'adresse sont modifiés (par exemple un changement de nom de rue), ou l'adresse est retirée quand elle n'est plus utilisée. Le présent document:
a) spécifie de bonnes pratiques d'attribution et de mise à jour des adresses et des données d'adresse; et
b) spécifie un cadre de gouvernance pour l'attribution et la mise à jour des adresses et des données d'adresse.
Il arrive fréquemment que les administrations locales (par exemple les municipalités) se voient confier la mission de planification, de mise en œuvre, d'évaluation et de mise à jour en continu des adresses. Elles sont souvent soutenues par d'autres organismes, telles que les administrations nationales, une agence postale, des entreprises privées et des organismes nationaux et régionaux. Le présent document est applicable à tous les organismes ayant un intérêt, un rôle ou une responsabilité dans l'attribution et la mise à jour des adresses, par exemple en ce qui concerne:
— élaborer une législation, des politiques ou des réglementations d'adressage;
— faciliter et coordonner le nommage des composants d'adresse (les éléments constitutifs d'une adresse), et annoncer et communiquer ces noms;
— installer des plaques de composants d'adresse dans le monde physique;
— concevoir et mettre en œuvre des opérations liées à l'attribution et à la mise à jour des adresses;
— concevoir, mettre en œuvre et maintenir l'accès aux données d'adresse;
— développer des logiciels permettant de faciliter les tâches ci-dessus; et
— utiliser les adresses.
Naslavljanje - 2. del: Dodeljevanje in vzdrževanje naslovov za objekte v fizičnem svetu (ISO 19160-2:2023)
Ta dokument se osredotoča na dodeljevanje in vzdrževanje naslovov, ki omogočajo nedvoumno določitev objekta v fizičnem svetu za namene identifikacije in določitve položaja v okviru javne uprave oziroma izvajanja javnih storitev. Med dodelitvijo je naslov najprej povezan z določenim objektom v fizičnem svetu. Med vzdrževanjem se naslov spremeni, npr. je znova dodeljen drugemu objektu, spremeni se ena ali več komponent naslova (npr. sprememba imena ulice) ali pa se naslov odstrani, ko se ne uporablja več. Ta dokument:
– oblikuje splošen nabor ciljev za dodeljevanje in vzdrževanje naslovov;
– določa načela za dodeljevanje in vzdrževanje naslovov;
– določa dobro prakso za dodeljevanje in vzdrževanje naslovov; ter
– določa okvir upravljanja v zvezi z dodeljevanjem in vzdrževanjem naslovov.
Lokalne oblasti (npr. občine) imajo zelo pogosto pooblastila za načrtovanje, izvajanje, vrednotenje in stalno vzdrževanje naslovov, velikokrat pa jih podpirajo druge organizacije, kot so državna oblast, podjetja zasebnega sektorja in nacionalne ali regionalne organizacije. Ta dokument je relevanten in se uporablja za vse organizacije, ki imajo interes, vlogo ali odgovornost na področju dodeljevanja in vzdrževanja naslovov, kot je:
– razvoj zakonodaje, politik ali predpisov v zvezi z naslavljanjem;
– omogočanje in usklajevanje poimenovanja komponent (sestavnih delov) naslova ter objavljanje in sporočanje teh imen;
– namestitev znakov za komponente naslovov v fizičnem svetu;
– načrtovanje in izvajanje poslovnih procesov, povezanih z dodeljevanjem in vzdrževanjem naslovov;
– načrtovanje, izvajanje in vzdrževanje dostopa do podatkov o naslovu;
– razvoj programske opreme, ki bi omogočila zgoraj navedeno; ter
– uporaba naslovov.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2024
Naslavljanje - 2. del: Dodeljevanje in vzdrževanje naslovov za objekte v fizičnem
svetu (ISO 19160-2:2023)
Addressing - Part 2: Assigning and maintaining addresses for objects in the physical
world (ISO 19160-2:2023)
Adressierung - Teil 2: Zuteilung und Pflege von Objektadressen in der physischen Welt
(ISO 19160-2:2023)
Adressage - Partie 2: Attribution et mise à jour des adresses pour les objets du monde
physique (ISO 19160-2:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19160-2:2023
ICS:
03.240 Poštne storitve Postal services
35.240.69 Uporabniške rešitve IT pri IT applications in postal
poštnih storitvah services
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 19160-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 03.240; 35.240.70
English Version
Addressing - Part 2: Assigning and maintaining addresses
for objects in the physical world (ISO 19160-2:2023)
Adressage - Partie 2: Attribution et mise à jour des Adressierung - Teil 2: Zuteilung und Pflege von
adresses pour les objets du monde physique (ISO Objektadressen in der physischen Welt (ISO 19160-
19160-2:2023) 2:2023)
This European Standard was approved by CEN on 27 October 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19160-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 19160-2:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 211
"Geographic information/Geomatics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 287
“Geographic Information” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 19160-2:2023 has been approved by CEN as EN ISO 19160-2:2023 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19160-2
First edition
2023-11
Addressing —
Part 2:
Assigning and maintaining addresses
for objects in the physical world
Adressage —
Partie 2: Attribution et mise à jour des adresses pour les objets du
monde physique
Reference number
ISO 19160-2:2023(E)
ISO 19160-2:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 19160-2:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Conformance . 6
5 Notation — identifiers .8
6 Overview . 8
7 Good practice for assigning and maintaining addresses. 9
7.1 General . 9
7.2 Principles .13
7.2.1 Addressing principles . 13
7.2.2 Address data principles . 18
8 Governance framework for assigning and maintaining addresses .19
8.1 General . 19
8.2 Addressing stakeholders .20
8.3 Processes . 21
8.3.1 Addressing processes.22
8.3.2 Address data processes . 24
Annex A (normative) Abstract test suite .25
Annex B (informative) Examples of objectives for assigning and maintaining addresses .36
Bibliography .41
iii
ISO 19160-2:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics,
in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC
287, Geographic Information, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO
and CEN (Vienna Agreement).
A list of all parts in the ISO 19160 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
ISO 19160-2:2023(E)
Introduction
An address is structured information that allows the unambiguous determination of an object for
purposes of identification and location (ISO 19160-1:2015). The objects exist in the physical world
(i.e. virtual objects are excluded) and can be outdoor (e.g. a building) or indoor (e.g. an office inside a
building).
Addresses provide one of the most common ways to locate and identify an object in the physical world.
They are essential for the management of cities, for governance and public administration generally, for
service delivery in the public and private sector, and they can give people status or (legal) identity in
society. They also play an important role in detecting emerging hotspots and clusters of infected cases
during an epidemic or pandemic. Yet, in many parts of the world, addresses do not exist or are poorly
maintained, and even if they exist, corresponding address data is often lacking or incomplete. Many
stakeholders are involved in address assignment and maintenance, including local governments, postal
operators, geographic naming councils, people who live or work at an address, and users of addresses,
such as banks, local and national governments, e-commerce, and service providers for utilities,
deliveries and emergency response.
This document specifies how to plan, implement and maintain addresses and correspond
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.